A Christmas market which dates back more than 600 years is returning to the grounds of a Kent landmark for the first time since the 1800s.