Two testers tried out 25 pairs of men’s and women’s hiking pants, and found two pairs they’d recommend to any hiker.

Back when I worked at Vogue, the then-editor Alexandra Shulman tasked three stylists with styling one item in three different ...