For years, Nintendo’s hardware team debated how to build on the success of the first Switch, the third best-selling console ...