The Trump administration's cuts to medical research grants have disrupted awards once backed by former President Joe Biden's "Cancer Moonshot" initiative​.