Wigan workers have started to receive improved pay as changes to the national living wage and minimum wage take effect.