Quip, a maker of cloud-based document-management tools that is owned by Salesforce, has acquired Unity&Variety, a small San Francisco maker of productivity tools, for an undisclosed sum.