Compassionate release motions effectively have become parole or sentence review hearings, a former federal prosecutor writes.