Once the sequel landed at Cineverse — then still named Cinedigm — it exploded to an impressive $15.7 million on a shoestring ...