Frank Wynne reviews Our City That Year, by Geetanjali Shree, translated by Daisy Rockwell; The Book of Sana’a: A City in ...