Colossal Biosciences has achieved a scientific breakthrough by breeding three wolf pups resembling the extinct dire wolves.