Weird tale of obsession, torture and death from the creators of Sherlock and Inside Man ...