Many a small business can relate to Jesse Waldman when he says that his company, Pistils Nursery in Portland, Oregon, operated for many years “on instincts rather than data.” The company would ...