Canada’s tariff war with the U.S. has many homegrown companies hoping customers remember there’s more to them than their names.