How would this rather unusual claim [of a resurrected Messiah] or message have fallen on the average pagan ear? That's the most difficult question of all. This is obviously an interpretation which ...