A 79-year-old school accountant has gone on trial in Egypt over accusations of raping a young child on campus, in a case that has triggered widespread public outrage and a viral social media campaign.