Welcome to Pawhuska, Oklahoma – a small town with modest prices and outsized charm that’s becoming a haven for budget-conscious travelers and retirees alike.