Trader Joe’s just released a new peach tote, but the internet is already flipping them for 300% more. Here's what to know.