Quebec’s language law described as a trade barrier by the U.S. as questions remain about translation requirement.