Artist Hope Aguilera’s featured work centers on indigenous women, imbuing their surroundings with a celestial, vibrant quality. Jennifer Glockner, Pittsfield’s director of cultural development, ...