Tracks of dinosaur footprints can hint at how fast the extinct animals moved. Here’s how guinea fowl can help fact-check those assumptions.