Karlyn Pickens, who set the record for fastest pitch ever, has found another level for Tennessee softball by leaning into her emotions on the field.