Can you tell your team to get back into the office five days a week? Whether you're a baffled Boomer, a muddled millennial, ...