It’s an embarrassing problem not many like to discuss at the dinner table. Yet so many of us suffer from persistent symptoms of bloating and diarrhoea, that we bat it away with a catch-all “Irritable ...