“Climbing in Heels,” due April 29 from St. Martin’s Press, centers on three secretaries at a talent agency in 1980s Hollywood ... he signed with Universal TV in March.