A Marvel Rivals player spots a hidden Silent Hill reference lurking in the hero shooter, and fans are making wild connections ...