Agellus will merge CompassMSP with portfolio company BlackPoint, a Seattle-based provider of cloud, security, and managed IT infrastructure services.