Buc-ee's, Sheetz and Wawa have become destinations offering freshly-prepared sandwiches, home goods and electric vehicle charging stations.