As nightly hotel rates increase and the city enforces its Airbnb ban, jet-setters are leasing properties for short-term stays ...