The Senate passed a bill that would create a tax deduction for tips. Here's what to know about the No Tax on Tips Act and how much workers could save.