A substitute teacher has been charged with assaulting a student in a classroom at a school in the south suburbs, police and parents said.