Discover WillScot's Q3 2025 earnings call highlights, including strategic asset optimization, margin improvement, and new conservative guidance.