“The White Lotus ” did warn us: violence begets violence. In the Season 3 finale of Mike White’s treacherous drama, cycles of violence take center stage as they spin on, end, or reroute in terrifying ...