Despite the growing presence of women in action roles, female stunt performers continue to face challenges in securing work.