Neighbors say people deal and use drugs outside of the Kailash. Owners say their hands are tied regarding what happens outside. What’s showing at San Francisco’s art and culture museums in May.