Mom-and-pop shops say they’re already juggling rising food costs—now tariffs are making it even harder to keep prices steady.

The new shop will be a "love letter" to its proprietor's grandfather, who came from Greece to D.C. in the 1960s. Restaurateur ...