U.S. women's rugby sevens center Ilona Maher has dominated the Olympics, both on the pitch and on social media. Here's what to know about the rising star — and the rising sport.