Council members OK'd plans to build six tiny homes and nine apartments in the city's center as part of an effort to address homelessness.