Nine people, including logistics executives and truck drivers, were indicted for allegedly orchestrating a smuggling operation through the Los Angeles-Long Beach port complex, federal prosecutors say.