NPR's Leila Fadel visits Pooja Bavishi, the author of Malai, a South Asian-inspired frozen desserts cookbook, at her D.C. shop where they sample ice cream and make their own treat.