Blumhouse, the horror movie studio, has teamed up with Meta on a chatbot that encourages people to use their phones while watching a movie.