It sounds like a punishingly bleak premise, but there’s an unexpected levity and moments of arresting beauty to be found in ...