The election of a new pope is both mysterious and theatrical. The spectacle draws huge crowds and global attention—and yet ...