Online searches enhanced by artificial intelligence make it easier than ever to learn more about confusing money terms and concepts.