Humans in love with aliens, language-hating robots, a superhero in garba gear... A new Blaft anthology offers a wild ride.