Those who earn a score of 3 or higher on their AP exam out of a 1-5 scale might be eligible for cost-saving college credit.