Federal tax credits for rooftop solar, heat pumps and other energy-efficient technologies are going away at the end of the year. Here's what consumers should know.