My maternal grandmother, whom I affectionately call Madile—a contraction of 'Mamie,' the French word for grandma, and Odile, ...