The Oscar-nominated actress was known for her collaborations with her late husband John Cassavetes, and also starred in her children's films.