Hospitals in several Indian states have begun painting large red cross symbols on their rooftops amid the rising tensions between India and Pakistan following recent cross-border strikes.