A Colorado woman who gave birth in a Denver jail cell without any medical help has filed a federal lawsuit after deputies and nurses allegedly ignored her cries for help while she was in labor.